لە عەرەبییەوە: حەمە کاوە لە تەنهاییە ساردەکەیدا لە دوايين بەشەکانی (تاوان و سزا)دا، ڕاسکۆلینکۆف هەمیشە ئەو پرسیارهی لە خۆی…
لە ئینگلیزییەوە: هەنار کەمال ناوى پینک فلۆید (پينك+فلۆيد) لە ناوەکانی پینک ئەندرسنی گۆرانیبێژی جێنەری بلوز و فلۆید کەنسڵی گیتارژەنی…
وەرگێڕانی کەژان ئەکرەم پینک فلۆید، باندی ڕۆکی بەریتانی، لە پێشەوەی هونەرمەندانی سایکەدیلیا بوون (ئەو هونەرانەیە کە لەژێر کاریگەريی ماددە هۆشبەرە…
بەشێک لە گفتوگۆی نێوان ڕۆماننووس هاروکی مۆراکامی و موزیسیان سێیژی ئۆزاوا وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: زانا عوسمان بە درێژایيی نزیکەی نیوسەدە…
ژیانی موزیکی لە سلێمانی لە نیوەی یەکەمی سەدەی ١٩ـەیەمدای لە کتێبی (ناسیۆنالیزم و موزیک)دا بۆ ئەوە چووبووم، ئەو شیعرەی…
دیمانەساز: داستان مارف لە کورمانجییەوە: ژیار هۆمەر چۆن دەستتان بە مۆسیقا و گۆرانی کرد؟ لە ماڵەوە سازمان هەبوو و دەمانژەند….
Julian Marszalek وەرگێڕانی: زریان حەمە سەرەڕای ئەوەی هونەرەکەی چەندین ئاڕاستەی موزیکیی جیاوازی بەخۆیەوە بینیووە، هەر لە کاری هاوبەشەوە تا ساوندتراک….
وەرگێڕان و ئامادەکردنی: حەمە کاوە پێموانییە وەک هونەرمەندێک هیچ هەڵبژاردنێکت هەبێت، دەبێت ببیتە ئاوێنە و ڕەنگی ئەوسەردەمە بدەیتەوە کە تێیدا…
دیمانەساز: ئان میدجێت لە ئینگلیزییەوە: زریان حەمە چاوپێکەوتنێک لەگەڵ بەناوبانگترین گۆرانیبێژی ئۆپێرادا لە سییەمین ساڵیادی دەرکەوتنی لەگەڵ مێت بیرۆکەیەکی…
گفتوگۆ لەگەڵ ئیلینی کارایندرو دیمانەساز/ نینا جورجیۆڤسکی لە فارسییەوە/ داستان مارف لەمڕۆدا موزیکی فیلم وەک ژانرێکی موزیک یاخود و زۆر…