{"id":3344,"date":"2021-02-17T18:55:28","date_gmt":"2021-02-17T18:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sulyon.com\/?p=3344"},"modified":"2021-02-17T18:56:15","modified_gmt":"2021-02-17T18:56:15","slug":"%d8%a8%db%86%da%86%db%8c-%d9%88%db%8e%d9%86%db%95%da%a9%db%8e%d8%b4%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%a6%db%95%d8%a8%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%a7%da%a9%d8%aa%d8%8c-%d9%85%db%8c%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9-%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sulyon.com\/?p=3344","title":{"rendered":"\u0628\u06c6\u0686\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061f"},"content":{"rendered":"

\u0628<\/em>\u06c6\u0686\u06cc<\/span> \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0646<\/em><\/span><\/strong>\u06cc<\/strong>\u06cc\u06d5\u061f<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5: \u0645\u062d\u06d5\u0645\u06d5\u062f \u0641\u0627\u0636\u06cc\u0644<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

“\u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u0627 \u0695\u06d5\u06cc\u06b5\u06cc\u0646\u06af” <\/strong>\u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06b5\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0648 \u0686\u06c6\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc.<\/em><\/span><\/p>\n

\u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06c6\u0632\u06d5\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc “Mus\u00e9e d\u2019Orsay”\u0649 \u0644\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u06cc\u0633\u060c \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc “At the Origins of Abstraction\u060c<\/em>” \u0628\u06b5\u0627\u0648\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u067e\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc\u0632\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0662\u0660 \u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 “\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9” \u0646\u0627\u0648 \u0628\u0631\u062f. \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06cc “\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646” \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u062a\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u0633\u06d5\u062f\u06d5 \u0646\u0648\u06ce\u06cc\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a.<\/p>\n

\u0628\u06d5\u062f\u06b5\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u06cc\u0627\u0648\u06d5\u0631\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u0695\u06d5\u0646\u06af \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5. \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5: (\u0633\u06a9\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u0695\u06cc\u0645\u0633\u06a9\u06cc \u06a9\u06c6\u0631\u0633\u0627\u06a9\u06c6\u06a4). \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634 \u0647\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 “\u0633\u06cc\u0631\u0644\u06cc\u06c6\u0646\u06cc\u0633\u060c” \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u0627\u0648\u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06cc\u0645\u0628\u06c6\u0644\u06cc\u0632\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0647\u06d5\u0633\u062a \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0628\u0648\u0648. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u06d5 “\u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646” \u0648\u06d5\u06a9: (\u06a4\u0627\u0633\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9 \u06a9\u0648\u067e\u06a9\u0627\u060c \u067e\u0627\u06cc\u06d5\u062a \u0645\u06c6\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0632\u06cc\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u0644\u06ce\u06a4\u06cc\u0686)\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1910 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0695\u06ce\u0686\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u062a. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0695\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f \u06a9\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0646\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u0646\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u062f\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0646. \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062a\u06c6\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc. \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u06d5\u0631\u06cc\u0628\u06d5\u060c \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u0646 \u0648 \u0628\u06d5 \u0632\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06ce\u06b5\u0646\u06d5\u0648\u06d5.<\/p>\n

\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u060c \u0626\u0627\u0645\u06ce\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0698\u06d5\u0646\u0646.<\/strong><\/p>\n

\u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0648 “\u0626\u0627\u0645\u06ce\u0631\u06d5”\u06cc \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u0698\u06d5\u0646\u0646. \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u0646\u060c \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5 \u0648 \u06a9\u0648\u0627\u06b5\u06cc\u062a\u06cc \u0648 \u062c\u06c6\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u0628\u06d5\u062e\u0634\u0646. “\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc” \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1912 \u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc “\u0644\u06d5 \u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5” \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc: “\u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0642\u0633\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u0695\u06d5\u0646\u06af \u0647\u06ce\u0632\u06ce\u06a9\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0695\u06c6\u062d (\u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646) \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a. \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06cc\u0628\u06c6\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0686\u06d5\u06a9\u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0646\u060c \u0695\u06c6\u062d \u067e\u06cc\u0627\u0646\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5. \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u06c6\u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0698\u06d5\u0646\u06ce\u062a\u060c \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a \u0628\u06d5\u0645 \u06a9\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u0644\u062f\u0627\u060c \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0631\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u062d\u062f\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u06a9\u06d5\u0646.” (\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06c6\u06a4\u06d5\u0631\u060c \u06b525).<\/p>\n

\u0626\u06d5\u0648\u06d5 “\u0634\u06c6\u067e\u0646\u0647\u0627\u0648\u06d5\u0631” \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0626\u06cc\u0644\u0647\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u062a: “\u0626\u06ce\u0645\u06d5 \u062e\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u06d5\u0644\u06d5 \u0644\u06d5\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0695\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0686\u06ce\u0698 \u0648 \u0626\u0627\u0632\u0627\u0631\u060c \u0647\u0627\u0631\u0645\u06c6\u0646\u06cc \u0648 \u0646\u0627\u0695\u06ce\u06a9\u06cc.” (\u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06cc\u0631\u0627\u062f\u06d5 \u0648 \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0628\u06d5\u0631\u06af\u06cc 2\u060c \u06b545).<\/p>\n

\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc “\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc” \u062f\u0627 \u06af\u06d5\u0634\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc \u0628\u06c6 \u0633\u06ce \u06af\u0631\u0648\u067e \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627\u060c \u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc 1909 \u0648 1914 \u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9: (Improvisations<\/em>\u060c \u00a0Impressions<\/em>\u0648 Compositions<\/em>).<\/p>\n

\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 “\u0641\u0631\u0627\u0646\u06a9 \u06a9\u0648\u067e\u06a9\u0627” \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0648\u0627\u0698\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0648\u06d5\u06a9”\u0646\u06c6\u06a9\u062a\u06ce\u0631\u0646 \u0648 \u0641\u06cc\u0648\u06af”\u06cc \u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u064a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc. \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u06af\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06d5\u0633\u062a\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u062a\u0631 \u0646\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0628\u0648\u0648. \u06af\u0631\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u0646 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0632\u06c6\u0631 \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0633\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u06d5\u062a\u06d5\u0644\u06c6\u06af\u06cc 1913 \u0648 \u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc 1914 \u062f\u0627 \u0695\u0627\u06cc\u0628\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u0646\u06ce\u062a: “\u0645\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0628\u06a9\u06ce\u0634\u0645. \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0645\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0648\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u0647\u0632\u0631 \u0628\u06a9\u06ce\u0634\u0645. \u0644\u06d5\u0628\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0644\u06d5\u0645\u06d5 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0631\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u0649 \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062a\u0646.”<\/p>\n

\u0626\u06d5\u0645 \u0647\u0627\u0648\u062a\u06d5\u0631\u06cc\u0628\u06cc\u064a\u06d5\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06cc\u0627\u0633\u0627 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u060c \u0644\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0634\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4 (\u0631\u06c6\u062d) \u0628\u06d5\u0646\u062f\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u06d5 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc 1911 \u062f\u0627\u060c \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u0633\u06ce\u0631\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc “\u0626\u0627\u0631\u0646\u06c6\u06b5\u062f \u0634\u06c6\u0646\u0628\u06ce\u0631\u06af” \u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0628\u0648\u0648. \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1909 \u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u06ce\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u064a\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0633\u06ce \u067e\u0627\u0631\u0686\u06d5 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u06c6\u06cc \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u0634\u06c6\u0646\u0628\u06ce\u0631\u06af\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc: “\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u067e\u06ce\u0634\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0644\u06d5\u0695\u06ce\u06cc \u0686\u0627\u0631\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0698\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u062a\u0627\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062a \u0695\u06ce\u06a9 \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u062a\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0627\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u0645 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0645\u062f\u0627.” \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 “\u0641\u0631\u0627\u0646\u062a\u0633 \u0645\u0627\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u06d5\u060c” \u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 “\u0626\u06d5\u0648\u06af\u06d5\u0633\u062a \u0645\u0627\u06a9” \u062f\u06d5\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u062a: “\u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0648\u06ce\u0646\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06ce\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u062a \u06a9\u06d5 \u062a\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06cc (\u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646) \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0695\u0627\u06af\u06cc\u0631\u0627\u0648\u06d5\u061f \u0644\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0645 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0634\u0648\u0646\u067e\u06ce\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0646\u06d5\u062f\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0628\u06cc\u0631\u06cc “\u062e\u0627\u06b5\u06d5 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646” \u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u062a\u06c6\u0646\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0628\u06ce\u062a.”<\/p>\n

\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc\u0633\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648\u06a9\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0648\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c “\u062e\u0627\u06b5\u06d5 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646”\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u06a9 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u06a9\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0628\u06ce\u062a \u0648 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648\u06cc \u062a\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0646\u0627\u06a9\u0627\u062a. \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u06c6\u06a9\u06cc \u0647\u06d5\u0631 \u062a\u06c6\u0646\u06ce\u06a9 \u0648 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u06a9\u060c \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u06d5 “\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06a9\u0627\u0646\u060c” \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0628\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1910 \u062f\u0627.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u0628\u06c6\u0686\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646\u061f \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u06af\u0631\u0641\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0628\u06b5\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627 \u0648 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0695\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc 19 \u0648 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc 20. \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0695\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06d5. \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u060c \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062a \u067e\u0634\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0695\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u0634 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u060c \u06cc\u0627\u062e\u0648\u062f \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646 \u06a9\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u0634 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646\u060c \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u06d5\u062e\u0633\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0633\u062a.<\/p>\n

\u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u060c \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0634\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u06d5\u06cc \u0628\u0628\u06d5\u0646 \u0628\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u062a\u06c6\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0645\u0631\u06c6\u06a4. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc 19 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0632\u0627\u0646\u0627 \u0626\u06d5\u0632\u0645\u0648\u0648\u0646\u064a\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5. \u0648\u06d5\u06a9: (\u0647\u06ce\u0644\u0645\u0647\u06c6\u06b5\u062a\u0632\u060c \u0648\u06cc\u0644\u0647\u06ce\u0644\u0645 \u0648\u0648\u0646\u062f\u062a\u060c \u0641\u0631\u06c6\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u062e \u0648 \u0686\u06d5\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0634). \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u0645\u0627\u0631\u060c \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0648\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u062c\u0648\u06b5\u06d5\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a\u0646 \u0648 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u062f\u06d5\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 “\u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u060c” \u06a9\u06d5 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0631\u06c6\u06a4 \u0648 \u0628\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u062f\u06d5\u06af\u0648\u062a\u0631\u06ce\u062a \u0633\u0627\u06cc\u06a9\u06c6-\u0641\u06cc\u0633\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u0698\u06cc\u060c \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0648\u0648: (Concerning the Spiritual in Art (\u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc)\u060c Creation in the Plastic Arts (\u06a9\u0648\u067e\u06a9\u0627)\u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0644\u06ce\u06a4\u06cc\u0686 \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06c6\u0646\u062f\u0631\u06cc\u0627\u0646). \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06ce\u062a\u0627\u0641\u06c6\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u0627\u0645\u06ce\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648\u0627\u0646 \u06a9\u06d5 \u06af\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0698\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0698\u06d5\u0646\u0646\u060c \u0648\u0627\u06cc \u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0628\u0686\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0632\u0627\u0646\u0627\u06a9\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0648\u067e\u0627\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062a\u0627\u06a9\u06ce\u06a9 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u06d5 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0634\u0627\u0646\u0634\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0647\u06c6\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06ce\u06a9\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc. \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 Harp \/\u0686\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0695\u06c6\u062d \u0628\u0698\u06d5\u0646\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0627\u06b5 \u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u062a\u0627\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648 \u062f\u0648\u0627\u062a\u0631 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n

\u0626\u06d5\u0645 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u064a\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06c6\u0646\u0627\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06af\u0648\u06ce \u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5\u061b \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u062e\u0627\u06b5\u06d5 \u0628\u0627\u0632\u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u062a\u06c6\u0646\u06ce\u06a9 \u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u062d (\u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646). \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0645\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u062a\u06ce\u0647\u06d5\u0644\u0642\u0648\u0631\u062a\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06a9\u0631 \u0644\u06d5 \u0647\u06cc\u0686 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u0644\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 (\u062e\u0648\u0631\u0627\u0641\u06cc\u0627\u062a\u0646\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0641\u06d5\u0644\u0633\u06d5\u0641\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u06cc\u0646\u06cc\u060c \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648 \u06cc\u0627\u062e\u0648\u062f \u0698\u0627\u0646\u0631\u0627). \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06ce\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646 \u0628\u0648\u0648\u060c \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06d5\u0646\u06af \u0648 \u062a\u06c6\u0646\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u0633\u062a\u06d5 \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0645\u0627\u0634\u0627\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0698\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n

\u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648\u06cc \u0648\u0632\u06d5\u06cc\u06d5<\/strong><\/p>\n

\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0648 “\u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u0647\u0627\u0631\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u06a9”\u0627\u0646\u06d5 \u0686\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u0647\u0627\u0648\u0628\u06d5\u0634\u06cc\u0634 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0627\u061f \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u0627\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u0695\u0648\u0648\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0695\u0627\u0648 \u0626\u0627\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0662\u0660 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u062a\u06ce\u06a9 \u0648\u0632\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u062f\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06d5\u060c \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u0648\u0648\u067e\u0627\u062a \u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0641\u06cc\u0632\u06cc\u0627\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0627\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0660\u0665 \u0648 \u0661\u0669\u0661\u0666 \u062f\u0627. \u067e\u06d5\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc “\u0645\u0627\u06a9\u0633\u0648\u06ce\u0644” \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06c6\u0645\u0648\u06af\u0646\u0627\u062a\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0668\u0667\u0660 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627. \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc “\u0645\u0627\u06a9\u0633 \u067e\u0644\u0627\u0646\u06a9” \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc \u06a9\u0648\u0627\u0646\u062a\u06d5\u0645 \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc \u0661\u0669\u0660\u0660. \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc “\u067e\u06c6\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06ce” \u0648 \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u062a\u0631\u06cc\u0634. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0631\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u06a9 \u2013 \u06a9\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a \u0644\u06ce\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u2013 \u062f\u06d5\u062f\u06c6\u0632\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5\u060c \u062f\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u0648\u0632\u06d5\u062f\u0627. \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0647\u0627\u0648\u062a\u06d5\u0631\u06cc\u0628\u0646 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646. \u0644\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc\u0634 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0628\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9 (\u0628\u06ce \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5) \u062f\u0627\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5. \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0695\u0648\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u06d5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0634\u06d5\u06af\u06d5\u0644\u06cc \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u062c\u0648\u0648\u06b5\u06d5.<\/p>\n

\u06cc\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645<\/strong><\/p>\n

“\u0695\u06cc\u062a\u0645” \u0628\u0646\u0686\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5. \u062a\u06c6\u0646 \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645 \u062f\u06d5\u062c\u0648\u0648\u06b5\u06ce\u062a\u060c \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc\u0634 \u0628\u06d5\u067e\u06ce\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645 \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u0646. \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u062a \u0628\u06c6 \u0634\u06cc\u0639\u0631\u06cc\u0634 \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5. \u0634\u0627\u0639\u06cc\u0631\u06cc \u0695\u0648\u0648\u0633\u06cc\u060c “\u06a4\u0644\u0627\u062f\u0645\u06cc\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u0627\u06a9\u06c6\u06a4\u0633\u06a9\u06cc” \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc How verses are” “made \u0644\u06d5 \u0633\u0627\u06b5\u06cc 1926 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc: “\u0645\u0646 \u062f\u06d5\u0695\u06c6\u0634\u062a\u0645\u060c \u0628\u0627\u0633\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u0648\u0648\u0695\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0646\u0627\u0695\u0648\u0648\u0646 \u0648\u0631\u062a\u06d5 \u0648\u0631\u062a\u0645 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0647\u06ce\u0648\u0627\u0634 \u062f\u06d5\u0628\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0648\u0631\u062a\u06d5 \u0648\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062a\u06ce\u06a9 \u0646\u06d5\u062f\u06d5\u0645. \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u062e\u06ce\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0648\u0631\u062a\u06d5 \u0648\u0631\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0642\u0627\u0686\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0645\u062f\u0627 \u0695\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u062e\u06d5\u0645. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0634\u06cc\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0633\u062a\u0646 \u0648 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06d5\u060c \u0628\u0646\u0686\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u06cc\u0639\u0631\u06ce\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0695\u0648\u0627\u062a\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u0695\u0627\u0646\u062f\u0646\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u0644\u06ce\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06ce\u062a. \u0633\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u06d5\u0633\u062a \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062a \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0634\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u0646\u06d5\u0695\u0627\u0646\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5.”<\/p>\n

\u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0627\u06b5\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634 \u0648 \u0634\u0627\u0639\u06cc\u0631 \u0648 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc\u060c “\u06a9\u0648\u0631\u062a \u0634\u0648\u06cc\u062a\u06d5\u0631\u0633” \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc:”\u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0645\u0646 \u0648 \u062a\u06c6\u0634 \u062f\u06d5\u06cc\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0647\u06cc\u0686\u06cc \u062a\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06cc\u062a\u0645. \u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0695\u0627\u0633\u062a \u0628\u06ce\u062a\u060c \u0645\u0646 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062e\u0627\u06a9\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645\u062a \u0628\u062f\u06d5\u0645\u06ce\u060c \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06ce\u062a \u06af\u0631\u0646\u06af \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061b \u0628\u0644\u06cc\u062a\u06cc \u067e\u0627\u0633\u060c \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u06cc \u0646\u06d5\u0648\u062a\u06cc\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u06d5\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9. \u0628\u06d5\u06b5\u06ce \u0695\u0627\u0633\u062a \u06af\u0648\u06ce\u062a \u0644\u06ce\u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u06d5\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0634\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648 \u0634\u06cc\u0639\u0631\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u0646\u0627\u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06cc\u060c \u062a\u06c6 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u0646\u06ce. \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0627\u0628\u06ce\u062a \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5 \u0633\u06d5\u062e\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062f\u062f\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u062a\u060c \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u062a\u06d5\u0646\u0647\u0627 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0628\u06d5 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645 \u0648 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06af\u0631\u06cc\u062a \u0644\u06d5 \u0628\u0631\u06cc \u0645\u0627\u062f\u062f\u06d5 \u0646\u0627\u0626\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646. \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06ce\u062f\u0627\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0646\u0686\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06d5\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u060c \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0648\u0627 \u0646\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5.” \u0644\u06d5 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06cc In poems performances pieces proses plays poetics” Cambridge, MA, Exact Change, 2002, P.229.”<\/p>\n

\u0644\u06d5 \u0633\u0631\u0648\u0634\u062a\u062f\u0627\u060c \u0695\u06cc\u062a\u0645 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0648\u0632\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0628\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0631\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u06cc\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0646\u0686\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0648 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u061b \u0628\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0648\u0648 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06ce\u0646. \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u062c\u06cc\u06c6\u0645\u06d5\u062a\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0632\u0646\u062c\u06cc\u0631\u06d5\u06cc \u0641\u06cc\u0628\u06c6\u0646\u0627\u0686\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u062c\u06d5\u0645\u0633\u06d5\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5.<\/p>\n

\u0644\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u062f\u0627\u060c \u0695\u06cc\u062a\u0645 \u0628\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u06d5\u0631\u06cc \u0648\u0632\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u062f\u0627. \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0646\u0686\u06cc\u0646\u06d5\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648\u06d5. \u0644\u06d5 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0634\u06d5\u0646\u06cc\u06af\u0627 \u2013 \u062c\u06cc\u06c6\u0645\u06ce\u062a\u0631\u06cc \u2013 \u0695\u06ce\u0698\u06d5 \u2013 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06cc \u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0634\u06c6\u0646\u0628\u06ce\u0631\u06af \u0648 \u06a9\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0646\u0633\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f \u0628\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0647\u06ce\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0628\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u0648\u06d5. \u0644\u06d5\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u06be\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0634\u06ce\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u0698\u06ce\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc \u06cc\u0627\u0633\u0627\u06cc \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u06be\u0627\u0631\u0645\u06c6\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9 \u06be\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06be\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc: \u0626\u06d5\u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0633\u0627 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u0627\u0631 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a. \u0646\u0627\u06be\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc \u06a9\u06d5 \u0628\u0631\u06cc\u062a\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0698\u06d5 \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06be\u0627\u0648\u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u06c6\u0686\u06cc \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a\u060c \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u061f \u0644\u06d5 \u0626\u06cc\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5: \u0645\u062d\u06d5\u0645\u06d5\u062f \u0641\u0627\u0636\u06cc\u0644 “\u067e\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u0627 \u0695\u06d5\u06cc\u06b5\u06cc\u0646\u06af” \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u0627\u06b5\u06cc \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0628\u0633\u062a\u0631\u0627\u06a9\u062a \u0648 \u0686\u06c6\u0646\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc. \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062a\u0627\u0632\u06d5…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,105],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3344","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muzik","8":"category-sewekari"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3344"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3344\/revisions\/3349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sulyon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}