نیگارکێشان لەهەمبەر هونەر لەهەمبەر کولتوردا زیاتر سینەفیل و هەژارییەکەی زیاتر دڵدارییەکی بابەتی زیاتر سینەفیل و هەژارییەکەی سینەفیل و هەژارییەکەی حیسام ئەمیری وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران سینەفیل بریتی نییە لە پەیوەندییەکی تایبەت بە فیلمەکانەوە، بەڵکو پەیوەندییەکی تایبەتە بە… Sînema فلیمی 09 خوێندنەوەیەکی ڕەخەنەگرانە فلیمی 09 خوێندنەوەیەکی ڕەخەنەگرانە نزار سابیر هەر کە پۆستەرە گەورەکەیم بە دیواری بینایەکی بەرزی سلێماني‌یەوە بیني، هەستێکی خۆشی تێکەڵ لە… Sînema یادی بیست ساڵەی فیلمی هەموو شتێک” “دەربارەی دایکم سجاد خوشخو وەرگێڕان: سندوس عومەر پێشکەشە بە بت دیوس، جینا رولندز، ڕۆمی ئەشنایدەر… بە تەواوی ڕۆڵگێڕە ئافرەتەکان، کە ڕۆڵگێڕانییان… Sînema مەسەلەی کات: ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس ١٠٨٠ برۆکسل مەسەلەی کات: ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس ١٠٨٠ برۆکسل نووسینی: ئیڤۆنی مارگولیس لە ئینگلیزییەوە: شنیار عومەر “ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس… Sînema زیاتر فۆتۆگرافی وەک فۆڕمێکی هونەر فۆتۆگرافی وەک فۆڕمێکی هونەر نووسینی: ئیراکلی شانیدزێ لە ئینگلیزییەوە: داڤان فاتیح لەو ساتەوەی کە فۆتۆگرافی داهێندرا؛ لە ساڵی “١٨٣٩”… Wêne فۆتۆگرافی مۆدێرنە چییە فۆتۆگرافی مۆدێرنە چییە لە ئینگلیزییەوە: ساوێن عەلی فۆتۆگرافی مۆدێرن، ئەو قۆناغەیە کە تێیدا فۆتۆگرافی گۆڕانکاری بەسەردا دێت؛ لە فۆتۆگرافی… Wêne ستایشی تەمەڵی حەمە قادر لە سووچێکی ژوورەکەم شتێک هەبوو، ڕۆژانە تەپوتۆزی زیاتر دەنیشتە سەری و لەبەر تەمەڵی نەمدەتوانی بیسڕم و پاکی بەکەمەوە،… Wêne وێنەگرتن ژیانە. جی-ئێم-بی- ئاکاش وێنەگرتن ژیانە، جی-ئێم-بی- ئاکاش لە ئینگلیزییەوە: یوسرا محه‌ممه‌د بينين و دانيشتن لەگەڵ ئەو کەسانەدا كه جیهان پشتگوێی خستوون،… Wêne زیاتر دڵدارییەکی بابەتی دڵدارییەکی بابەتی ناساندن و وەرگێڕان: نزار سابیر “دڵدارییەکی بابەتی یان مەوزووعی -Sachliche Romanze” شیعرێکی بەناوبانگی نووسەر و شانۆنووس… Wêje فوگەی مەرگ – پاول سیلان Paul Celan (1920-1970) فوگەی مەرگ Todesfuge/ Dödsfuga لە سوێدییەوە: ڕزگار شێخانی ”فوگەی مەرگ” شیعرێکی زۆر ناوداری ”پاول سیلان”ـە. لە تەمەنی… Wêje دوو شیعری عەزیز نەسین عەزیز نەسین وەرگێڕان: محەمەد تاهیر لێم ببورە من هەندێک جار زۆر زوو دەگەم وەک لەدایک بوونم هەندێک جار زۆر… Wêje نامەی سوپاسگوزاری بۆکۆوسکی بۆ ئەو کەسەی یارمەتیدا واز لە کارە ڕۆحکێشەکەی بهێنێت و ببێتە نووسەر ماریا پۆپۆڤا لە ئینگلیزییەوە: دێنی وریا چارلز بوکۆوسکی لە شیعرە بەناوبانگەکەیدا “مەینووسە،” لەبارەی ئەوەی پێویستە چۆن بیت بۆ ئەوەی بنووسی… Wêje زیاتر سەیید عەلی ئەسغەری کوردستانی Vîdiyo لە ستایشی ساتیاجیت ڕای_دا لە یادی لەدایکبوونی ١٠٠ ساڵەی گەورە فیلمسازی جیهانی، ساتیاجیت ڕای، ئێمە لە سولی ئۆن پەڕاوێکی تایبەتمان دەربارەی ژیان و بەرهەمەکانی… Vîdiyo Idir || A Vava Inouva Vîdiyo
