فیلمی سینهمایی کوردی “خاڵا تارییا” لە شاری ههولێر نمایش دهکرێت مەنسوور جیهانی ـ فیلمی کوردی “خاڵا تارییا” لە دەرهێنانی سینەماکاری…
و: بەرزی مەحمود کیانوو ڕیڤز بە ڕۆڵی جۆن ویك دەگەڕێتەوە، ئەو دژە پاڵەوانە ئەشکەنجەدراوەی کە زنجیرە فیلمێکی زۆر سەرکەوتووی لێکەوتەوە،…
نووسینی: ژیلوان مەریەما سینۆپسس: چلەی هاوینە و کۆمەڵێک گەنج بڕیاری گەشتێک دەدەن، بۆ سوید. لەسەر بانگهێشتی یەکێک لەهاوڕێکانیان(پیڵ). بەشداری جەژنێک…
چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێرینا سالینا، سەبارەت بە بەڵگەفیلمی (خوڕاو: لەبەر خۆشەویستی ئاو) وەرگێڕان: دەوران مەحموود کورتە: بەڵگەفیلمی خەڵاتبەرەوەی ئێرینا سالینا، لەو…
نووسینی: ڕەنج مستەفا سانسۆر لە پێناسە گشتییەکەیدا، بریتییە لە سنووردارکردنی ئازادیی ڕادەربڕین لە لایەن دەوڵەتێک یان دەسەڵاتێکی ئایینی یان کۆمەڵایەتی…
بهرهنگاریی فیلمساز هێڤار عومهر له ههمبهر ناهۆشیاریی فیلمسازی.رانانی: دهوران مهحموود“وەک بڵێی بهردهنگانی فیلمان تهنها چاویان ههبێت و بێ گوێچكه بن….
ولیام وۆلف، ١٩٨٠ وەرگێڕان: دلاوەر قەرەداغی ئینگمار بێرگمان لە کاتێکدا کە دەستێکی ناوەتە سەر شانی هاوژینەکەی و دەستەکەی تریشی بە…
نڤیساندن: دهوران مهحموود سۆناگاچی: دهڤهرا هێلا سۆره ل باژارێ كۆلكاتای یا هندستانێ. كۆ ل گورهی ئامارێن نڤیسینگهها نهتهوێن ئێكگرتی…
ڕانان: دهوران مهحموود بڵێی و نهڵێی، “من، دانیێڵ بڵهیک” فیلمێكی ئێجگار كێن ڵۆوچیانهی كێن ڵۆوچه. “كریستی ڵێمایر” براوه پێشبینینهكراوهكهی چڵه…
بەشی دووەم وهرگێڕان: دهوران مهحموود “تا نەهێڵین ئەم گوڕوتینە هەنوکەییە خامۆش ببێتەوە” ستانلی کوبریک و بەبازاڕکردنی (Dr. Strangelove) ١٩٤٦ دەکەوێتە…
بەشی یەکەم وهرگێڕان: دهوران مهحموود لهگهل هاتنه گۆڕی جڤاكی بهكاربهری هاوچهرخ، شییانێتی فرۆشتنی بابهتی فرهبهرههمهاتوو به ڕێژهیهكی ئێجگارهكییانه بوونهته…
مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “ئەزموون” لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “شەوکەت ئەمین کورکی” خەڵاتی باشترین فیلمی نێودەوڵەتی لە سی و حەوتەمین…
ڕۆڵان بارت وەرگێڕان : حەمەی مەلا سالۆ، فاشیستەکان دڵخۆش ناکات. لە لایەکی دیکەشەوە، لەو ڕووەوە کە ساد بۆ بەشێک/هەندێک لە…
نیلۆفەر حیکمەتی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە ساڵانی دوای جەنگی جیهانی[ـی دووەم] سەروکارمان لەگەڵ سێ پاسکیلی مانادار هەیە. پاسکیلی یەکەم…
سینەفیل و هەژارییەکەی حیسام ئەمیری وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران سینەفیل بریتی نییە لە پەیوەندییەکی تایبەت بە فیلمەکانەوە، بەڵکو پەیوەندییەکی تایبەتە بە…
فلیمی 09 خوێندنەوەیەکی ڕەخەنەگرانە نزار سابیر هەر کە پۆستەرە گەورەکەیم بە دیواری بینایەکی بەرزی سلێمانيیەوە بیني، هەستێکی خۆشی تێکەڵ لە…
سجاد خوشخو وەرگێڕان: سندوس عومەر پێشکەشە بە بت دیوس، جینا رولندز، ڕۆمی ئەشنایدەر… بە تەواوی ڕۆڵگێڕە ئافرەتەکان، کە ڕۆڵگێڕانییان…
مەسەلەی کات: ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس ١٠٨٠ برۆکسل نووسینی: ئیڤۆنی مارگولیس لە ئینگلیزییەوە: شنیار عومەر “ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس…
کورۆساوا و میزۆگوچی لە کایە دو سینەما وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە کورتەفیلمێکی ژان لوک گۆدار بە ناوی (هەموو کوڕەکان…
دیگبی وەیرد ئاڵدەم لە ئینگلیزییەوە: لانە دیار مانگی ڕابردوو بانگهێشت کرابووم بۆ گەشتێک لە سیربیا، زۆر باش دیار بوو،…