بیرکردنەوەی ڕەخنەیی وەرگێڕانی لە ئینگلیزیەوە: هەڵگورد ئەحمەد لە مەڵپەڕی: یونیڤێرستی ۆف پیوپڵ (University of People)ەوە، وەرگیراوە بۆچی بیرکردنەوەی ڕەخنەیی…
«میوانێک لە سەرزەمینی دوورەوە» یان ماتەمێک بۆ مەرگی جوانی زەردەشت نورەدین بەرایی: زیاتر له‌وه‌ی وتراوه بەرهەمی ئەدەبی جیدی هەمیشە شتێک…
دیالۆگێکی کراوە لەگەڵ هەندێ ئایدیای ناو ڕۆمانی حەشری ئاشقان دیە روها رۆمانی حەشری ئاشقان کە دووەم ڕۆمانی ”زەردەشت نوورەدین”ـە و…
نووسینی: پێشەوا کاکەیی سەرەتا بۆ چوونەناو و تێگەییشتن لە کارنامەی شیعرەڕێی گەلدۆزی، پێویستە خوێنەر بگەڕێتەوە بۆ کارنەمەی شیعرەڕێیەکەم کە لە…
نووسینی: شاڵاو حەبیبە یەک: تەقریبەن هەرگیز نەبینراوە زەڕڕافە کتێب بخوێنێتەوە، هەرچەندە تۆرەمەی زەڕڕافییات بیست ملیۆن ساڵیشە لەسەر زەوی دەژین. زەڕڕافە…
نووسینی: شادیار شۆڕش لە مەرگی خۆم ڕا دەکەم دەخزێمە نێو زمانەوە وەک چۆن نوتفەیەک دەزێتە نێو ڕەحمەوە لەوێدا، بۆ دەنگێکی…
ئاسۆ سەڵاح شەوە و تەنها ئەو ئەستێرانەی تکانەوە لەمە تێدەگەن؛ زەمەنێکی جێماو لە کوچە قەموورەکاندا ڕێگایەکی کۆن کە ناچێتەوە سەر…
نووسینی: گۆران سەباح ئەم تیۆرە ورد دەبێتەوە لە ئەزموون و پێوەندیی خوێنەر بە دەقێکی ئەدەبی. لە سی و چلەکان لەگەڵ…
نووسینی: هێمن بەرزنجی نووسین ته‌نیا هه‌ر ئه‌وه‌نییه له په‌راوێزێكدا، له‌گۆشه‌ی ژوورێكدا خۆت مه‌لاس بده‌یت و شیعر و تێکست و چیرۆكی…
شیعر: مەیسەم عەبدولجبار وەرگێڕانی: ئەژین باجەڵان پێش چەند ڕۆژێک زەنگم بۆ باوکم لێدا جیاواز لە هەموو جارێک فۆنەکەی داخرابوو! بیرمهاتەوە،…
شیعر: پێشەوا کاکەیی من نا، من ئا ئەوە دەنووسمەوە کە زەوین و ئاسمان پێم دەبێژن بە دەفتەری با و بە…
ئارام محه‌مه‌د زه‌رده‌شت نوره‌دین د. محه‌مه‌د ڕه‌حیمیان هه‌ڵبژاردنی چه‌ند چیرۆكێك له‌ناو كۆمه‌ڵێك چیرۆكدا پێویستی به ڕوانگه‌یه‌ك و چوارچێوه‌یه‌كه، ڕوانگەی ئێمە…
تەسلیمە نەسرین (شیعر و ژیاننامە) منداڵی لەو کاتەوەی کە لەدایک بووە لە سوچێکی ماڵەکەیدا فەرامۆش کراوە وردەوردە بە ژیان ڕادێت…
ڕانان: حسێن لەتیف 1 کتێبێک هەیە بەناوی (زەردەشت وەها دووا)، ئەو کتێبە نیتشە کە خۆی نووسەری کتێبەکەیە لەبارەیەوە دەڵێت: (بۆ…
پێشەوا کاکەیی قەسیدەی «خەدیجە»ـی ماردین ئیبراهیم، بە قەسیدەی «کەرنەڤال» بەتایبەتی و «گوناهـ» و «ئای لەو ڕۆژگارە خۆشانە»ی بەختیار عەلی بەگشتی…
بەڕێز عەلی بــــا هەڵیکرد کەروێشکە دەکەن کەزییەکانم. * * * لەداخی سەنگینیی خۆیان ژەنگیان هێناوە بەردەکان. *…