Hevpeyvîna Dastan Marif li gel Ciwan Haco bo Soranî: Jiyar Homer Ji Soranî bo Kurmancî: Aştî Letîfe We…
وەرگێڕان: زامۆ بەکر لێرەدا باس لە ١٠ شت دەکەین، تا باشتر لە دانەری “لەیدی ماکبێس”ى ناوچەی متسینێسک بگەین،…
دیمانەساز: فیۆنا مادۆکس وەرگێڕان: شنیار عوسمان لەنزیکی بوون بە ٨٠ ساڵ، ئەم ئاوازدانەرە باس لە هەنگاونانە بە سەبرەکانی دەکات…
نووسینی: کۆین کلیژین لە ئینگلیزییەوە: شنیار عومەر بە پێچەوانەی هاوڕێ و هاونیشتیمانییە ناودارەکانی سەردەمی خۆی، وەک “ستراڤینسکی و…
شەبنم وەرگێڕان: سندوس عومەر لە ڕۆژگارێکدا دونیای مۆسیقای جیهان پڕە لە “مایلی سایرس” و “لەیدی گاگا”کان، کە دەرخەری زیندوویی…
شکار وەفا هەمیشە وێنەی شۆستاکۆڤیچ بەشێوەیەک چووەتە زیهنەوە کە کەسێکە لەناو بیرکردنەوەی خۆیدا گیری خواردووە و ونبووە. میوزیکەکەشی ڕەنگدانەوەی خۆیەتی،…
مارک ویگڵوێرس لە ئینگلیزییەوە: داڤان فاتیح بەهۆی ناوبانگی سەمفۆنیای حەوتەمی شۆستاکۆڤیچەوە بوو، کە دەزگایەکی ڕادیۆیی ئەمەریکی پێشنیاری کڕینەوەی مافی…
لە ئینگلیزییەوە: سیڤان ئەرسەلان ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی کارامە باس لە ئاڵۆزی پەیوەندی “شۆستاکۆڤیچ” و “ستالین” دەکات، لەگەڵ لێهاتوويی لە…
شکار وەفا شۆستاکۆڤیچ دوو ڤایۆڵن کۆنچێرتۆی نووسیوە کە هەردووکیانی بە تایبەتی بۆ هاوڕێ و ماستەری مەزنی ڤایۆڵن دەیڤد ئۆیستراک نووسیوە،…
وێندی لێسەر وەرگێڕان: هەنگوین ڕەفیق مردن ئەو زۆر بیری لە مردن دەکردەوە. ئەمە نهێنی نەبوو، بارودۆخی ژیانی وای کردبوو کە…
شکار وەفا لە گەنجیدا شۆستاکۆڤیچ کاریگەری دوو شێوازی باوی موزیکی ئەو سەردەمەی بەسەرەوە بوو، کە موزیکی بەزم و شادی و…
شکار وەفا میوزیکژەن و ئاوازدانەرانی ڕووسیا دڕندەیی و دڵڕەقییەکی زۆریان بینی، بەڵام دمیتری شۆستاکۆڤیچ تاکە ئاوازدانەر بوو کە نزیکەی تەواوی…
بۆچی وێنەکێشانی ئەبستراکت، میوزیک نییە؟ لە ئینگلیزییەوە: محەمەد فاضیل “پاتریشا ڕەیڵینگ” لەسەر خاڵی هونەری ئەبستراکت و چۆنیەتی کارکردنی. پێشانگایەکی تازە…
بۆمب و گوڵی خونچەکردوو؛ دوو لایەنە جیاوازەکەی فرێدریک شۆپان لێهاتوو و بلیمەتی پیانۆژەنین، یاخود ئەو دروستکەر و داهێنەرەی نێو دونیای…
ئامادەکردنی: نەیثن لە ئینگلیزییەوە: هەنار کەمال لە کۆمەڵگهیەکدا کە لە تۆڕە کۆمەڵایەتیيەکاندا سەرنجەکان لەسەر تازەترین داهێنانی تەکنەلۆژیا، سەمای شێتانە…
ڕۆجێر سکروتن/ بەشی سێیەم/کۆتایی لە ئینگلیزییەوە: داڤان فاتیح نیچە لە شێوازی هەڵسوکەوتی ڤاگنەردا، ئەو هەڵانەی تێبینیی کردووە کە ڤاگنەر…
دیمانەساز: rootsworls لە ئینگلیزیيەوە: سیڤان ئەرسەلان شەپۆلی گرنگیدان بە میوزیکی قەرەجەکان لە چەند ساڵی ڕابوردووهوه بە هێواشی پەرەی سەندووە….
ڕۆجێر سکروتن/ بەشی دووەم لە ئینگلیزییەوە: داڤان فاتیح نیچە یەکەمین فەیلەسووف نەبوو کە فیکرەی (تەندرووستی) لە چەقی دنیابینيی خۆیدا…
پێشەکییەک دەربارەی موزیکی مۆدێرن لە ئینگلیزییەوە: شادیار شۆڕش (موزیک، یارییەکی ژمارەیيی شارەوەی ڕۆحمانە، هەرگیز نازانێت کە دەژمێررێت.) گۆتفرید ویلهێلم…