Hevpeyvîna Dastan Marif li gel Ciwan Haco bo Soranî: Jiyar Homer Ji Soranî bo Kurmancî: Aştî Letîfe We…
وەرگێڕان: زامۆ بەکر لێرەدا باس لە ١٠ شت دەکەین، تا باشتر لە دانەری “لەیدی ماکبێس”ى ناوچەی متسینێسک بگەین،…
دیمانەساز: فیۆنا مادۆکس وەرگێڕان: شنیار عوسمان لەنزیکی بوون بە ٨٠ ساڵ، ئەم ئاوازدانەرە باس لە هەنگاونانە بە سەبرەکانی دەکات…
نووسینی: کۆین کلیژین لە ئینگلیزییەوە: شنیار عومەر بە پێچەوانەی هاوڕێ و هاونیشتیمانییە ناودارەکانی سەردەمی خۆی، وەک “ستراڤینسکی و…
شەبنم وەرگێڕان: سندوس عومەر لە ڕۆژگارێکدا دونیای مۆسیقای جیهان پڕە لە “مایلی سایرس” و “لەیدی گاگا”کان، کە دەرخەری زیندوویی…
شکار وەفا هەمیشە وێنەی شۆستاکۆڤیچ بەشێوەیەک چووەتە زیهنەوە کە کەسێکە لەناو بیرکردنەوەی خۆیدا گیری خواردووە و ونبووە. میوزیکەکەشی ڕەنگدانەوەی خۆیەتی،…
مارک ویگڵوێرس لە ئینگلیزییەوە: داڤان فاتیح بەهۆی ناوبانگی سەمفۆنیای حەوتەمی شۆستاکۆڤیچەوە بوو، کە دەزگایەکی ڕادیۆیی ئەمەریکی پێشنیاری کڕینەوەی مافی…
لە ئینگلیزییەوە: سیڤان ئەرسەلان ڕۆمانەکە بە شێوەیەکی کارامە باس لە ئاڵۆزی پەیوەندی “شۆستاکۆڤیچ” و “ستالین” دەکات، لەگەڵ لێهاتوويی لە…
شکار وەفا شۆستاکۆڤیچ دوو ڤایۆڵن کۆنچێرتۆی نووسیوە کە هەردووکیانی بە تایبەتی بۆ هاوڕێ و ماستەری مەزنی ڤایۆڵن دەیڤد ئۆیستراک نووسیوە،…