Basque Country – Irak residency Every year Sulyon, holds an artists exchange residency in partnership with the independent organization Moving…
[ TITLE ]
نووسینی: ڕێژوان تەها وەک بزووتنەوەیەک، هونەری دادا لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا یەکێک بوو لەبزوتنەوە هونەریی و بە وتەی خۆیان شۆڕشگێڕییەکان….
وەرگێڕانی: ڕۆبین عەلی نازیحا سەلیم لە ئەستەنبوڵ لە ساڵی ١٩٢٧ لە خێزانێکی عێراقی، لە بنەڕەتدا خەڵکی موسڵ بوون لە…
بەشێک لە دیمانەی ئامی ستێکلەری فیلمساز و هەیدن هێرێرای نووسەری ژیاننامەی کالۆ لە ئینگلیزییەوە: هەنگوین ڕەفیق ئامی ستێکلەر: ئەم…
مایکڵ کرەیگ-مارتن (دار بەڕوو، ١٩٧٣) وەرگێران: هەڵگورد ئەحمەد کاتێک ئەم پەرداخە ئاوە لەسەر ڕەفەیەک دەردەکەوێت، هونەرمەندەکە دێت و دەڵێت:…
نیگارکێشان لەهەمبەر هونەر لەهەمبەر کولتوردا (یاخود، بۆچی ئەگەر بتەوێت ئەتوانیت وێنە بکێشیت، بەڵام ڕەنگە گرنگ نەبێت) نوسینی: جۆسیف کەسۆس وەرگێڕانی…
بۆچی وێنەکێشانی ئەبستراکت، میوزیک نییە؟ لە ئینگلیزییەوە: محەمەد فاضیل “پاتریشا ڕەیڵینگ” لەسەر خاڵی هونەری ئەبستراکت و چۆنیەتی کارکردنی. پێشانگایەکی تازە…
مۆڕاڵ و هونەری سەردەمی کلاسیک لە ئینگلیزییەوە: هەنگوین ڕەفیق مۆڕاڵ لە ناو هونەردا، لە سەردەمی کلاسیکدا گۆڕانی بەسەردا هات….
وێنە كێشەكەی سەردەمی میسڕی كۆن لە ئینگلیزییەوە: زامۆ بەکر وێنە نەخشێنراوەكانی سەر دیوارەكانی میسڕی كۆن، شێوەیەكی دڵفڕێن بە ڕابردوو دەبەخشێت….
کۆرتنی سێکستن لە ئینگلیزییەوە: ڕۆزا کەمال دوای تێپەڕبوونى پێنجسەد ساڵ بەسەر مردنەکەی ڕافێڵدا، هونەرمەندە ئیتاڵیاييەکە بەردەوامە لە درووستکردنی مانشێت….