ڕۆڵان بارت وەرگێڕان : حەمەی مەلا سالۆ، فاشیستەکان دڵخۆش ناکات. لە لایەکی دیکەشەوە، لەو ڕووەوە کە ساد بۆ بەشێک/هەندێک لە…
[ TITLE ]
نیلۆفەر حیکمەتی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە ساڵانی دوای جەنگی جیهانی[ـی دووەم] سەروکارمان لەگەڵ سێ پاسکیلی مانادار هەیە. پاسکیلی یەکەم…
سینەفیل و هەژارییەکەی حیسام ئەمیری وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران سینەفیل بریتی نییە لە پەیوەندییەکی تایبەت بە فیلمەکانەوە، بەڵکو پەیوەندییەکی تایبەتە بە…
فلیمی 09 خوێندنەوەیەکی ڕەخەنەگرانە نزار سابیر هەر کە پۆستەرە گەورەکەیم بە دیواری بینایەکی بەرزی سلێماني‌یەوە بیني، هەستێکی خۆشی تێکەڵ لە…
سجاد خوشخو وەرگێڕان: سندوس عومەر پێشکەشە بە بت دیوس، جینا رولندز، ڕۆمی ئەشنایدەر… بە تەواوی ڕۆڵگێڕە ئافرەتەکان، کە ڕۆڵگێڕانییان…
مەسەلەی کات: ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس ١٠٨٠ برۆکسل نووسینی: ئیڤۆنی مارگولیس لە ئینگلیزییەوە: شنیار عومەر “ژان دیلمان،٢٣ کیۆدۆ کۆمێرس…
کورۆساوا و میزۆگوچی لە کایە دو سینەما وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە کورتەفیلمێکی ژان لوک گۆدار بە ناوی (هەموو کوڕەکان…
دیگبی وەیرد ئاڵدەم لە ئینگلیزییەوە: لانە دیار مانگی ڕابردوو بانگهێشت کرابووم بۆ گەشتێک لە سیربیا، زۆر باش دیار بوو،…
چاوپێکەوتن لەگەڵ تیۆ ئەنجیلۆپۆلۆس. لە ئینگلیزییەوە: هەنگوین فیلمەکانی تیۆ ئەنجیلۆپۆلۆس، دەرهێنەری براوەی خەلاتی “چڵە دارخورمای زێڕین” جوانیەکی تایبەتییان هەیە. یەک…
زێوار ڕۆژ (دەرهێنەرێكی باش بە سیناریۆیەكی باش دەتوانێت شاكارێك خەلق بكات، بە هەمان سیناریۆ دەرهێنەرێكی مامناوەند فیلمێكی مامناوەند دروست دەكات….