مەهدی ئومیدواری لە فارسییەوە: ئارام ڕەشید “گفتوگۆ لەگەڵ بێرنارد بێرتۆلوچى، جۆش و خرۆشێكى زۆرى هەبوو. حەزم دەكرد دروستكەرى فیلمەکانی (دوايين…
[ TITLE ]
سولی ئۆن موحەمەد عەلی کەشاوەرز، ئەکتەرەکەی کیاڕۆستەمی، لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. ئەکتەری بەناوبانگی ئێرانی، موحەمەد عەلی کەشاوەرز،…
لیندسای ئەندرسۆن وەرگێڕانی: شنیار عومەر لە ساڵی ١٩٦٩ ساتیاجیت ڕای لە ئێن.ئێف.تی لەلایەن لیندسای ئەندرسۆنەوە چاوپێکەوتنی لەگەڵ ئەنجامدراوە. لەم چاوپێکەوتنەدا…
ڕیڤیووی: ئەندرو ڕۆبینسۆن لە ئینگلیزییەوە: زانا عوسمان شانبەشانی پیشەی فیلم دروستکردن لە سەرەتای ساڵانی ١٩٥٠ کانەوە تاکو ساتی مردنی لە…
نووسینی: ساتیاجیت ڕای لە ئینگلیزییەوە: پشتیوان کەمال هەموو فیلمسازە مەزنەکان لە چیرۆکی خەڵکانی ترەوە فیلمی گەورەیان دروستکردووە. (ئاپور سانسار) لە…
تەها کەریمی سەرچاوە: سینەنا ناسراوترین و دیارترین دەرهێنەری هێڵی جیاوازی سینەمای هیند تا ئەمڕۆ، (ساتیاجیت ڕای)ـە. سینەمای هاوتەریبی هیندی بە…
سازدەری گفتووگۆ: لویزا زیلینسکی لە ئینگلیزییەوە: پشتیوان کەمال بەشی یەکەم میشێل هانیکە لە ساڵی ١٩٤٢ لە دایکێکی نەمسایی و باوکێکی…
نووسینی: ئاكیرا كورۆساوا لە فارسییەوە: ئارام ڕەشید سینەما چییە؟ وەڵامی ئەم پرسیارە ئاسان نییە. چەندین ساڵ پێش ئێستا ڕۆماننووسی ژاپۆنی…
لە ئینگلیزییەوە: پشتیوان کەمال سینەما هات بۆ لای من. من نەچووم بە شوێنیدا و هەوڵی بۆ بدەم. من زیاتر حەزم…
سازدانی: پشتیوان كه‌مال له فێستیڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی فیلمی دهۆك فیلمی زه‌ری كازم ئۆز نمایشكرا و فیلمی کردنەوەی فێستیڤاڵەکە بوو. هه‌ر له‌وێ…